English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gather together | (phrv.) ออกันเข้ามา See also: กรูกันเข้ามา Syn. get together |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รวบ | (v.) gather together See also: collect (together), muster Ops. แยก |
รวมหมู่ | (v.) gather together See also: gather intergroup |
โซรม | (v.) gather together in a crowd See also: combine with other Syn. รุม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do they still gather together at sunrise? | พวกเขายังมาชุมนุมกัน / ตอนพระอาทิดตย์อยู่มั้ย? |
When strangers of similar hearts gather together under one roof... | เมื่อเหล่าหัวใจที่แตกต่าง มารวมกันอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน |
Please gather together for a picture! | ทุกคน กรุณามายืนรวมกันเพื่อถ่ายภาพด้วยครับ! |
Tonight, every talent from every season will gather together to celebrate all the realms of Pixie Hollow. | คืนนี้มีความสามารถทุกคน จากทุกฤดูกาล จะรวบรวมเข้าด้วยกัน เพื่อเฉลิมฉลองอาณาจักรทั้งหมด ของพิกซี่ฮอลโลว์ |
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together. | ข้อความจากอดีตมาถึง บอกให้คนเหล่านี้รวมตัวและหนีไปด้วยกัน |
To gather together, pool or collect with. | เธกเธฑเธเธเนเนเธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธฑเนเธเนเธซเธฅเธฐ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
吹き集める | [ふきあつめる, fukiatsumeru] (v1) (obsc) to blow and gather together (by the wind) |
寄り集まる | [よりあつまる, yoriatsumaru] (v5r,vi) to gather together; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รวมกลุ่ม | [v. exp.] (rūam klum) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group ; form a coalition ; gather ; coalesce FR: agglomérer ; s'assembler |
รวมเล่ม | [v. exp.] (rūam lem) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler |
รวมหมู่ | [v. exp.] (rūam mū) EN: gather together ; gather intergroup FR: |
รวมพวก | [v. exp.] (rūam phūak) EN: gather into a group ; form a group ; assemble ; join together ; gather together FR: |
รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
โซรม | [v.] (sōm) EN: gather together in a crowd FR: |